When you’re renting an area specifically to get work done and advance your business practices there, you’ll be more likely to use your hours on site to be productive. By contrast, when working at home, there is no real incentive to be particularly productive.
Clearly, the most logical benefit of a coworking space specifically regarding the issue of separating your business from your personal life is that it creates a literal, physical separation.